real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
to stroll about; to saunter; to wander; to dangle; to swing
arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases
to be perfectly clear (water, air, etc.); to clear up
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
to repent; to regret; to be sorry; to rue
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
latent disposition; inner feelings
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
blame; censure; rebuke; reproof
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
to resort to violence; to behave violently; to use force
to be born; to come into this world
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty
error; mistake; slip; bug
universal; general; ubiquitous; omnipresent
streaming (of tears); pouring; pouring (of rain or sweat)
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
while; during; performed in this condition
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear; to be dispelled
one (small animal); two-tan bolt of cloth
not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is
to crown; to cap; to prefix with; to start with; to begin with
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
horseback riding; sitting astride; straddling
stabbing (repeatedly); piercing; (words) cutting to the heart; striking home; loose; sloppy
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
whole; entire; harmonious; well-rounded
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to change (with time, the ages, the seasons, etc.); to shift
to maintain (preserve) peace
muscle stiffness (esp. in shoulders); lump (in tissue, esp. breast); swelling; lingering discomfort; uneasiness
to push; to propel; to shove; to spur (someone); to stimulate; to impel
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
to come to see; to come and see; to visit