to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
to tag along; to follow; to tail; to shadow
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
separation; farewell; parting
definite; final; decisive; conclusive
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
with a clink (of metal); with a chink
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
temporary; transitory; short-lived
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
index; indices; indicator
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to lament; to grieve; to regret; to deplore
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
living thing; living creature; animal; life
trace; vestige; mark; sign; evidence
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
look!; see!; here!; there!; hey!
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to crouch; to squat; to cower
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
to beat fast (of a heart); to hammer
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to hit hard; to strike hard
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all