servant (esp. a samurai's attendant); chivalrous man (Edo period); cubed tofu (often served cold); kite shaped like an Edo-period footman; Edo-period hairstyle worn by samurai's attendants; enslavement (of a woman; Edo-period punishment for her own or her husband's crime); (arch.) he
wild uproar; pandemonium; clamor of voices; noisy; uproarious; clamorous
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
research division; research club (e.g. at school, university)
object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami
great success; huge success
weak and small; inferior in strength and size; minor; young; youthful
soft and lacking firmness; weak; weak-willed; spineless; weak (market); bearish
operation; functioning; running
critical point (temperature)
performance; trick; feat; extraordinary deed; daring act; bold move
one's own style; self-taught manner
necromancy; spiritism; spiritualism
patching (clothing); darning; cobbling together (other people's writings, thoughts, etc.); gathering
source; origin; cause; beginning; genesis
explanation; excuse; clarification; vindication; apology
to hint at; to intimate; to suggest; to allude to; to imply
to be answerable (for); to take the blame
to cut; to slit; to slash
absentmindedly; vacantly; carelessly
look who's talking; I don't want to hear it from you; are you in any position to say that?
just right (time, size, length, etc.)
hard fighting; hard struggle; fighting against heavy odds
deep emotion; impression; inspiration
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
spiritualist; medium; necromancer
with a thud (of something heavy)
at a young age; while still young
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
to twist; to screw; to wrench; to sprain
self first; striving to be first; scrambling for
to jostle; to crowd; to haggle
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
to stop; to abort; to discontinue; to close
minor offence; minor offense; misdemeanor; misdemeanour
great mistake; serious error; blunder; complete misunderstanding
to a greater or lesser extent (degree); more or less