to enliven; to liven up; to cause a stir in (e.g. the newspapers); to make prosperous
cold storage; refrigeration
inside (a refrigerator, warehouse, etc.)
information media; press; news organs
article left behind (at a crime scene, after death, etc.)
special radio or television programme; television special
social conditions; phase of life; (sign of) the times; state of society
dark of the heart; depths of the human mind; (arch.) distress about one's beloved child
promptly; quickly; without delay; before others; first
expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent
can do nothing but ...; have no choice but to ...; there is nothing to do but ...; cannot help ...
to shut one's eyes to (one's own faults, etc.); to pretend not to see; to pay no attention to; to forget; to fail to notice; (lit.) to put on a shelf
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
cut off; cut out; ablation; resection; surgical removal
glaring at each other; confrontation; standoff; face-off
sudden; abrupt; improvised; hasty; impromptu skit; bandwagon fan
sago cycad (Cycas revoluta); king sago palm; sago palm; Japanese sago palm
aloof; morose; (smelling) strongly; pungently; spiky (esp. of a hairstyle); sticking up straight (e.g. of plant stems)
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
unexpected (but welcome) visitor; rare guest
human vegetable (i.e. someone in a vegetative state)
younger people; future generations
to stumble (over); to trip; to fail; to suffer a setback
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
basement of a department store (where foodstuffs are usually sold)
small dish (served as a part of an ordinary household meal); side dish
to dress stylishly; to joke; to play on words
container; case; receptacle; coffin; casket
small dish (served as a part of an ordinary household meal); side dish
to beat someone by ganging up on them
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
to the end; entirely; in full
enshrinement (of a deity); residing (in a shrine or sacred place); sitting prominently (in a place); being plunked down; being planted (in a spot)
allergy; aversion (to); strong distaste (for)
Japanese chestnut (Castanea crenata)