after; post; ex-; after the fact; ex post
(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental
to be emotionally moved; to have a lump in one's throat
to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
colored pencil; coloured pencil
to hit (someone); to strike; to make (a speech); to give (an address); to gamble
shellfish; seashell; shell
salt and pepper; seasoning with salt and pepper
metallic sound; metallic clank
stipulation; prescription; normal (unit of normality); compulsory exercise (in gymnastics); compulsory routine
number (of long, cylindrical things, movies, trains, home runs, etc.)
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
eloquence; fluency (of speech)
to go to the bottom of an affair; to inquire into the origin
easy; simple; informal; offhand; cheap
erasure; deletion; elimination (of variables); extinction
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
to narrowly escape (e.g. death); to hang onto (life); (arch.) to ascertain; (arch.) to make definite
starting point; origin; origin (of coordinate axes); datum point
to open some distance (e.g. with other people)
to be turned up; to be turned inside out; to ride up; to be lifted (e.g. by wind)
sideslip; skid; shifting to another post (at the same level); sideways move (at a company); sliding sideways down a slope
reforming (oneself); mending one's ways; turning over a new leaf
tearjerker; sob story; maudlin tale
so what!; who gives a damn?
to switch off; to turn off
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to let (something or someone) go past; to do too much
practicability; feasibility; operability; expected implementation
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
to express sudden recognition and being impressed; (lit.) to slap one's knee
light blue; pale blue; aqua