restless; fidgety; lively; busy
lidded; covered; container with a lid
passing the baton (in a relay race); baton pass; baton handoff; passing the baton; handing over (a job, responsibility over something, etc.)
great speed; recklessly fast speed
close call; narrow escape; hair's breadth; narrowly; just in time; by a hair's breadth
to sweep; to brush; to clean; to gather silkworms
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
adhesive tape; sticky tape
burnable garbage; burnable waste
nonburnable garbage; nonflammables
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryō system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654 m by 654 m)
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
Sun; Saint; St; San (people); son
in perfect form; going swimmingly
eradication; extermination; destruction; suppression
tactics; strategy; military operation; naval operation
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
quickly, in a bouncing way (e.g. for a bow)
smooth; shiny; slippery; greasy; slurping (noodles)
to sweep up together; to sweep into a heap
oversight; omission; something overlooked; thing left unnoticed
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
oh; right; I see; OK; gotcha
stealthy steps; spurt to overtake a leading horse just before the finish line
surely; certainly; without doubt
complicated; complex; intricate; confusing; difficult; troublesome
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
jack-in-the-box; jack-in-a-box
going to and fro; back and forth
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
new land; new world; new sphere of activity
armrest (of a chair); elbow rest
striding; swaggering; strutting; lording it over others; throwing one's weight around; acting as if one owns the place