to smell; to smell of; to have a smell
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
to push aside; to thrust aside; to brush aside; to reject; to remove; to take out
sharp (eyes, ears, etc.); keen; acute; sharp-witted; shrewd; clever
(sense of) hearing; auditory perception
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
unexpectedly; surprisingly
low tone; bass; low voice
yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe
to crush; to squash; to flatten; to quash (a plan, opposition, etc.); to crush; to suppress
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
(tobacco) pipe with metal tipped stem; kiseru; cheating on train fare by buying tickets covering only the first and last portions of the journey
mouthpiece; cigarette holder; cigarette filter (tip); fragrant garnish (for soup)
selection; sorting; culling; screening; triage
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
lifespan; life; lifetime; life (of a battery, lightbulb, etc.); service life; end of an object's (useful) life
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
price; cost; charge; price (of achieving something); cost; sacrifice
stinking of urine; childish; immature; inexperienced
God's will; heaven's decree; mandate of Heaven; one's life; one's lifespan
tying up; binding; total; sum; conclusion (e.g. of a gathering); end; final meal after a drinking party
irritant odor; irritant odour; irritating smell (odor, odour)
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
will not do; do not; does not
both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence
troublesome (person, task, etc.); difficult; suffering; hardship; trouble
first and last (time, chance, etc.); (the) only
paying back a favour; repayment (of an obligation, kindness, etc.)
to rest; to suspend; to give relief
soon; shortly; nearly; almost
breasts; buttocks; (lit.) two hills
overall; general; as a whole
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
feeling of a house or a room
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
at any rate; in any event; either way; anyway