trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
passing (an examination, inspection, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); pass (ceding one's turn); giving (something) a pass; pass (ceding one's turn after there are no more useful moves)
middle and high school; medium and high (level)
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg); one piece of sushi
(period of) a year; during the era (of)
extended leave; long vacation
as a rule; in general; in principle; basically; essentially; fundamentally
stale; hackneyed; clichéd
(large) house; residence; mansion
one more time; once more; once again
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
conditions of a location; suitability of a location; convenience of a location
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
height; acme; extremity; end; limit
inclination; slant; slope; bevel; list; dip
construction; establishment
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
left side; left-hand side
senior high school (esp. the senior high school section of a school that also encompasses other grades)
right side; right-hand side
middle school (esp. the middle school section of a school that also encompasses other grades); junior high school
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
student accommodation; student dormitory
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
double room; room shared by two people; shared room
owl (esp. the Ural owl, Strix uralensis)
clever; bright; smart; intelligent
isolation; segregation; separation; quarantine
to fear; to doubt; to have misgivings about; to worry about; to be anxious about; to be apprehensive about
gold lettering; gilt letters
engraving a seal; engraved seal; engraving; inscribing; brand (i.e. a mark of disgrace); stamp
orchid; Netherlands; Holland
flowers; beautiful; spectacular
will; testament; one's dying wish; one's last words
to offer flowers (e.g. at grave); to leave flowers