look; glance; glimpse; one stone
reward; honorarium; remuneration
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
earning extra money (e.g. from a side job)
to bring up a subject; to touch on a matter
100,000; hundred thousand
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
group; party; team; organization; organisation; association
blindness; blind (e.g. love, faith); reckless
keeping a domestic animal beyond its useful life; keeping a person on the payroll without utilizing their skills
self-torturing; masochistic
butcher's shop; butcher; meat shop
by-product; spin-off; outgrowth; side effect
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
together with; same; both; all; including ...
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
address (of a home, business, etc.); residence; domicile
lot number; house number; address; residence; address; memory address
growing impudent; becoming arrogant; getting stuck-up; becoming more severe; increasing
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
whichever one chooses; either way
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
to refuse; to reject; to repel; to repulse; to make (someone) leave; to send away
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
to accompany; to follow; to keep up with
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
repair; mending; fixing; servicing
piece of meat; cut of meat
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
headgear (esp. one made of cloth); hood; kerchief; tokin (headgear worn by yamabushi)
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
filth (esp. excrement, feces, urine); muck; waste; garbage; dirt; dust
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
answering one's own question; wondering to oneself; soliloquizing; soliloquising