jpdb beta

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

2

one's own strength and skill alone (without money, connections, etc); nothing to rely on but oneself; (being) self-made

2

valid; proper; right; appropriate; reasonable

2

several times; a few times; several degrees; a few degrees

1

jaw; chin; barb (of a fishhook)

10

to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down

42

nothing but; except; no more than

15

first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least

2

reservation; putting on hold; deferment; withholding

1

to answer; to reply

2

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

4

to sigh; to breathe a sigh

10

one hand

6

(exercising) the right to command

1

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

1

they; them

16

loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal

3

to begin to dance; to break into a dance

1

old tale; folk tale; legend; reminiscence

1

two (long cylindrical things)

3

mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing

2

details; particulars

1

a certain ...; some ...

13

charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish

1

to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch

2

stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)

1

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

6

first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank

9

naked body; nudity

4

to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale

1

hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker

9

to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ); to be depressed; to feel down

4

plant; vegetation

2

two

6

to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around

4

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut

21

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

15

curtain; curtains

3

to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off

2

opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)

4

first; foremost; most important; best; greatest; above all

1

curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case

1

how; in what way

2

to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)

2

play; drama

5

(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase

3

to have meaning; to be meaningful

3

script; libretto; scenario

1

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)

8

before; prior to; ago; the past; before; previously

13