myself; yourself; I; me; you
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to; for; in order to; for; as for; regarding
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
remote past; far ago; time immemorial
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
in that way; thus; so; the same; so?
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
inside; interior; inner part
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
outside world; physical world
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
at; in; at; when; by; with; so
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
pain; agony; suffering; distress; torment
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
at; in; to; toward; to; for; because of
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
difference; disparity; gap
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
observation; survey; watching
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)