perpetrator; wrong-doer; aggressor; assailant; offender; at-fault party (e.g. in an accident)
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
comparatively; relatively
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
way of speaking; intimation
to say; to speak; to tell; to be called
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to have a chill run down one's spine
to be too numerous; to be too much
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
disapproval; reluctance; unwillingness
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
poor; pitiful; piteous; pitiable
arrest; apprehension; capture
whatever way; any way; either way; one way or the other
trade; buying and selling
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
to scatter; to sprinkle; to distribute (flyers, etc.); to give out; to shake off (a pursuer, companion, etc.); to give the slip
offender; criminal; culprit
new (residential) area (esp. built on reclaimed land during the Edo period); newly-opened region; red-light district; newly-acquired territory
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
to dip out; to scoop up; to ladle out
one's future; one's fate; prospects; one's way; one's path
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
to lean over (and cover with one's body); to bend over (someone); to (stand tall and) lean on (someone); to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
incoming call history; log of incoming calls
blackened; black-painted; black-lacquered; blackened thing
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
taking no notice (of); showing no interest (in); paying no attention (to); ignoring completely
now (while the time is ripe); while one still can