(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
input; (data) entry; typing
creak; squeak; creaking; discord; strife; friction
to walk behind someone; to follow in someone's footsteps
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
cardboard box; carton; corrugated box
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to shoot through (a door, the heart, etc.); to go through
spine; backbone; spinal column
along; parallel to; in accordance with
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
exposed; scanty; bare; public; open
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
thigh; buttocks; arse; ass
to ripen (fruit, grain, etc.); to become ripe
(cross) section (e.g. in a drawing); transverse section; cutting plane
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
order; discipline; regularity; system; method
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
to move forward; to move on