to miss (doing); to fail (to do); to do without
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
to take a peep at; to catch a glimpse of
innermost depths of one's heart
to turn on; to switch on; to light up
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
eardrum; tympanic membrane
mass; quality and quantity
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
meeting; greeting; welcome; person sent to meet a visitor
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to strangle; to constrict
to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)
matter being discussed (e.g. in a private conversation); our side of the story (in contrast to another's version)
to keep away; to keep at a distance
slow motion (video); moving slowly; moving leisurely
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
to delineate; to draw; to express; to imagine
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to cross one's mind; to occur to one
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
mincing; chopping finely; short and repeated (movements; e.g. trembling, quick steps); gradual; bit by bit
panic; scare; alarm; panic; financial panic
to cut off (from); to separate; to detach; to sever; to uncouple
unexpected; unforeseen; inconceivable
resignation; acceptance; consolation
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
to make sound (of an animal); to call; to cry; to whine; to sing; to chirp
to fall for a trick; to be taken in; to play into the hands (of)
blood relationship; blood relations; being genetically related
(how) many times; (how) often
to be at a loss; to be puzzled
house where one was born; one's parents' house
to backfire; to have a harmful result
at this stage; at this point; (only) now
(piece of) rope; ordinary method