to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
outfit featuring pants (as opposed to a skirt)
woman; female; feminine gender
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
skeptical; sceptical; incredulous
wherein; therein; thereinto; among which
and yet; despite (all) that
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
detective bureau; detective agency; investigation firm
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to ask a question; to begin to ask a question
a few seconds; several seconds
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to nod; to bow one's head in assent; to agree
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
emotion; feeling; feelings; sentiment
to crush to death; to press to death; to squeeze to death; to suppress (a laugh, one's anger, etc.); to stifle; to subdue (one's voice)
failure; mistake; blunder
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
name; given name; first name
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to run away; to flee; to make off; to start to run away