to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
(carved) statue; sculpture
noisily (from many people talking); in a commotion; with a rustling sound (of leaves, branches, etc.); with a rippling sound (of the surface of a lake, etc.); feeling a chill; with a chill (up one's spine)
exposed; scanty; bare; public; open
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
simultaneously; all at once; in unison
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
hanging oneself; person who hanged themselves
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
expansion; swelling; increase; growth
decomposition; putrefaction; putrescence; corruption; degeneracy; decay
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
grotesque; bizarre; weird; grotesque (style)
since; henceforth; ever since
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
true character; true heart; true spirit
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
mental; spiritual; emotional
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
to leave a trail; to leave traces; to have a lasting effect
other people's affairs; someone else's problem
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words
denial; negation; negation; NOT operation
to comfort; to console; to amuse
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
state; condition; situation; appearance; circumstances
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items