jpdb beta

afterword; postscript

3

Great East Japan earthquake (March 11, 2011); Tōhoku earthquake; Tohoku earthquake; Sendai earthquake

1

at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of

2

suffering (from a disaster); being hit (by an earthquake, typhoon, etc.); falling victim (to)

2

at; in; to; toward; to; for; because of

9

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

1

everyone

6

heartfelt

3

to express one's deepest sympathies

1

figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design

6

village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

13

earthquake disaster

1

at that time; in those days

1

house; residence; family; household; lineage; family name

1

to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do

4

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

12

a little; a few; small; only; just; merely

1

shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word

1

in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but

1

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

1

fear; dread; dismay; terror; horror; scare

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

14

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

1

after that; afterwards; thereafter

1

(suffering) damage; injury; harm

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

28

big; large; loud; extensive; spacious; important

1

to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember

1

astonished; shocked; amazed; astounded; aghast

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program

1

be; is

11

myself; yourself; I; me; you

1

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

1

very small amount; insignificant thing; negligible amount

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

3

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

1

long-term

1

throughout; over a period of ...; over a span of ...

1

fundraising; collection of contributions; donating; donation; contribution

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

1

support; backing; aid; assistance

1

to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...

1

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

1

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

6

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

3

one day; all day (long); the whole day; first day of the month

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

1