(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
peafowl (incl. the male peacock, female peahen, and young peachick)
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
richly colored; richly coloured
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to open up a path; to clear a path; to open up doors; to pave the way
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
complexion; colour; color; blood red
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
beyond that point; after that
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
old person; senior citizen; the aged; the elderly
white hair; grey hair; gray hair
execution by tying a victim to a post and stabbing with spears; crucifixion
to rampage; to run wild; to run amok; to rage (of a storm, waves, etc.); to be wild (of the wind); to be rough
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
determination; resolution
whistling sound; wheezing sound; sound of the wind; wuthering; howling; soughing
flute; fife; pipe; whistle
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to give directions; to issue instructions
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
(not) a single person; (no) one
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
complete change; about-face
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
weakness; debility; breakdown; prostration
once in a while; occasionally; at long intervals
to bring back; to restore
restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback
to worry (about); to fret (over); to be anxious
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain (in a place)