rather; better; instead; if anything
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
encroachment; invasion; erosion (e.g. of market share, rights); erosion; corrosion
children's story; fairy tale
feeling one gets from listening to something
to be furious; to seethe with anger; to have one's blood boiling
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
to meet fortuitously; to meet by chance; to happen across
is something that; is that which
suspicious-looking; fishy
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to dye; to colour; to color
female high school student
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
immunity; immunization; immunisation; being hardened (to); being unaffected (by); being accustomed (to)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
as (for); for; in the capacity of
(someone's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ
look!; see!; here!; there!; hey!
(please) try to; (please) look; seeing; looking
to rage; to fly into a rage; to become furious
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
the last moment; the very end
difficult to understand; difficult to grasp; confusing; puzzling
quirk of fate; curious coincidence; happy chance
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
tail (of an animal); tail end; tip
half the body; half length
thereupon; shortly thereafter
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
upper lip; philtrum; under one's nose; mouth
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
script; libretto; scenario
quotation; citation; reference
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances