by means of; due to; because of; according to
for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad
this world; everyday world; earthly existence; mundane life
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
in the belly; in one's heart of hearts
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
viewing and treating as one; regarding as the same; equating one thing with another; identification
individual; one by one; separate; each
to lament; to grieve; to regret; to deplore
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
a little; a few; small; only; just; merely
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
crossing (a road, river, etc.); cutting through (e.g. of a river through a town); crossing (east-west); traversing; cutting horizontally; sectioning laterally
with a click (e.g. camera shutter); with a snap
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to disappear; to vanish; (arch.) to die
doorknob; door knob; door handle
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
combined unit; two-in-one unit; many-in-one unit; integrated model