to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
to cut (cloth, paper, etc.); to cut off; to sever (ties); to break off (relations); to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block
between the waves; in the waves; on the waves; behind the waves; beneath the waves
excess; surplus; superabundance; overabundance
thing that should be (carefully) avoided; no-no; thing to definitely not do; something forbidden; taboo
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
tearing limb from limb; tearing apart; cutting (a person) to pieces
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to shoot through (a wall, the heart, etc.); to go through; to pierce; to hit (e.g. the bull's-eye)
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive
to eat oneself out of house and home; to eat up completely
cherry tree in leaf; cherry tree whose blossoms have fallen, revealing the young leaves
magnifying glass; wrestler of the lowest rank
sharpshooting; shooting; sniping; setting a goal and carrying it out
noisily (from many people talking); in a commotion; with a rustling sound (of leaves, branches, etc.); with a rippling sound (of the surface of a lake, etc.); feeling a chill; with a chill (up one's spine)
(many) trees; every tree; all kinds of trees
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
right away; without delay; as soon as possible; very soon
to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to grow weak; to become weak; to lose strength
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
complete change; reform; restoration; remodeling; remodelling; renewal
to replace (a picture, sign, hanging scroll, etc.); to substitute; to take down (an old picture, etc.) and put up a new one; to move (a picture, etc.) to another location; to hang somewhere else
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
state of mind; mental state; mental attitude
to knock down; to knock out
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
impression of the teeth; tooth mold (mould); tooth mark; teeth marks
declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to act timid; to show diffidence; to be hesitant; to appear embarrassed; to look ashamed
recuperation; medical treatment
confusion; dismay; consternation; panic
warm (treatment, reception, etc.); kind; cordial; hospitable; courteous; respectful
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
direct; immediate; personal; firsthand