to suit; to match; to become; to be like
fine day; clear day; formal occasion
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to cut and even up; to cut several pieces to the same size
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
drama; play; powerful drug
complementation; supplementation; completion
(professional) storyteller; hereditary role of narrator in early imperial court
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
to change; to switch; to change over (to); to renew
stifled (laughter); simmering
to kneel down on one knee; to genuflect
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
compression; condensing; shortening; compression (of data)
to soak (in); to steep; to dip; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
shoji (paper sliding door)
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
predation; eating prey; preying upon
to intertwine; to become entangled; to get tangled (together); to become intertwined (of matters, interests, etc.); to become connected; to become linked
groan; moan; growl; snarl; hum (e.g. of a motor); buzz
coquettish voice (of a woman); seductive squeal; alluring cry
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to be satisfied; to be sated; to be satiated
without accident; uneventfully; without ...
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
(distinction of) sex; gender
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
endlessly; continuously; (going) on and on; meandering; winding; sinuous
activity; action; occupation; business; sexual intercourse; sex
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
regarding; in; to; towards; with regards to
lust; lusts of the flesh; animal passions; carnal desires