unnatural; affected; studied; forced
blank space (in a document); blank; void; whitespace
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
fast; quick; early; soon; premature; too soon
meal (e.g. lunch, dinner); diet
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
to wrench open; to break open; to pry open; to prise open; to force open
evening meal; dinner; supper
premature; untimely (e.g. death); early
more than anything; above all else
kitchen; financial situation; finances
to lock (a door, etc.); to lock up
common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
to express (orally); to put into words; to say out loud
(opening a door) with a clatter; noisily; (falling) with a clatter; with a crash; (changing) completely; totally
ceramics; pottery and porcelain
tomato (Solanum lycopersicum)
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
half-cooked; half-done; soft-boiled; half-ripe; unripe
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to burn; to scorch; to char; to singe
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
four (long cylindrical things)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse
to sit down at the dining table (with someone); to eat with company; to share a table
from the viewpoint of; according to
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
idle talk; chit-chat; gossip
third month of the lunar calendar; Yayoi period (ca. 300 BCE-300 CE); Yayoi culture; (arch.) thick growth (of grass, etc.)
club activities; extracurricular activities