indescribable; having no way to express
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
opposite; reverse; contrary; front and back; parallel to; back to back
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
to be conspicuous; to stand out
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
good handwriting; skillful penmanship; speedy writing; vigorous writing
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
fellow; mutual; companion; comrade
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
Aichi prefecture (Chūbu area)
the Horse (seventh sign of the Chinese zodiac); hour of the Horse (around noon, 11am-1pm, or 12 noon-2pm); south; fifth month of the lunar calendar
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
subway; metro; underground (railway)
inner-city area; city center
to face; to go towards; to head towards
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to connect (with a different flight, train, etc.); to make a connection; to change (planes, trains, etc.)
20 years old; (arch.) twenty
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
downtown high-rise area; street of office buildings; area of medium to tall business buildings
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
formation; molding; making (up); repair (e.g. with plastic surgery); replacement; -plasty