correction; revision; amendment
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to relax; to feel at home
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
evasion; excuse; subterfuge; runaround
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
always; forever; very; greatly (esp. of hopes and desires)
telephone receiver; telephone mouthpiece; making a telephone call; receiving a telephone call
what's the matter?; what's wrong?
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
to go (to); to make one's way (to); to visit
looking for something; searching for something; object being sought
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to turn over; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (a flag); to let (a skirt, cape, etc.) flap in the wind
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
as one had hoped; as one wishes
crash; smash; crunch; bang
to hang up; to end a telephone conversation
to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.); to take hold of; to haunt
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
rich person; wealthy person
pastime; hobby; favorite amusement; dissipation; debauchery; loose living
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
highway; freeway; expressway; motorway
seaside; seashore; coast; coastland
parking area; parking lot; rest stop; service area
destination (one is heading towards); goal
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal