to prove successful; to take hold; to amount to something
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
clumsiness; awkwardness; ineptitude
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
accurate; correct; precise; exact
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
naginata; polearm with a curved single-edged blade (similar to a glaive); naginata; martial art of wielding the naginata
edge (of a knife or sword); blade; prong (of an electrical plug)
narrow (blade); slender (figure, build); thin
handle; grip; stalk (of a mushroom, leaf, etc.)
tip of an ear (of wheat, etc.); tip (of a brush, spear, etc.); point; spearhead
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
pride; dignity; self-respect
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
conviction; belief; confidence
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
ordinary person; average person; mediocre person
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
to read (someone's) thoughts; to guess what (someone) is thinking
to become (a state, condition, etc.)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
even though; despite; when
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
something like ...; something called ...
exposed; scanty; bare; public; open
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
snake; serpent; large snake
body; physique; build; stature
to breathe out; to exhale
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)