counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
to suppress (a smile, yawn, etc.); to stifle; to bite to death
knock on wood; touch wood; heaven forbid; God help me; absit omen!
to spit out; to eject; to dump
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
disastrous scene; terrible spectacle
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
indiscrimination; without discrimination; indiscriminate
person who clears the way for a high-ranking person, procession, etc.; outrider; opening performer; sumo wrestler who leads a yokozuna at his ring-entering ceremony
nesting hole; burrow; den
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
ugly; unsightly; hideous; mean; repulsive; disgraceful
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
movie theatre; movie theater; cinema
computer graphics; CG; computer-generated imagery; CGI
technology; engineering; technique; skill; art; craft
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
cramp; sprain; unreasonableness; absurdity; illogical; unreasonable
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
various; varied; diverse; all sorts of
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for