to throw at; to turn; to raise
convenient; handy; useful
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
extension; elongation; (total) length; extension (e.g. of one's work); continuation; extension (of a line segment); extension (property of occupying space)
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
to jar; to creak; to grate
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
row; line; group (of peers); ranks (of); sequence; series (taxonomic rank)
to rain incessantly; to downpour
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
head house; main family; founder (of a certain school, style, etc.); originator; birthplace
one's house; one's home; one's family
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
(member of the) yakuza; gangster; hoodlum; racketeer; useless; worthless
movie; film; motion picture
reason; grounds; pretext; excuse; motive
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
free and easy; open-hearted; relaxed; not fussy; frank
residence; estate; grounds; premises; mansion
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé (rectangular dessert, usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
to sit in a row; to be arrayed
everyone; everybody; all; everything; all
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
calm; composed; cool; quiet
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
just because; even if; even though
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
as stated; verbatim; literally
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
newspaper; paper; counter for newspapers
pure white; blank (e.g. mind, paper)