consideration; guess; conjecture; judgement
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to re-think; to think back upon; to change one's mind
manners; courtesy; etiquette
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
at that time; at that moment; then; on that occasion
to look into; to peep into; to peer into
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
stability; steadiness; consistency; stable
(one's) life is not in danger; not life-threatening
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
cooling pillow (often rubber)
to cool; to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
had better ...; had better not ...
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
difficult to ...; hard to ...
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
very young; little; childish; immature
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
thin; slender; fine; unlucky
Japanese style; light wind; moderate breeze
frivolous; flippant; superficial; flattery; (insincere) compliments
hair dyed brown; brown-dyed hair
discord; dissonance; cacophony; discord (in a relationship); disagreement; disharmony
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
to tear off; to pluck off; to take forcibly
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
to jump back; to leap back; to jump aside; to jump out of the way
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
disorder; chaos; confusion; mayhem
may; might; perhaps; may be; possibly
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon