to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
flight; desertion; escape
drama; play; powerful drug
already; previously; before; undeniably; unmistakably
end; ending; close; end of (one's) life; death
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
abrupt; sudden; unexpected
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
dead end; blind alley; no through road (i.e. on signage); end; end of the road; end point
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
nembutsu; nianfo; the three-word invocation "Namu Amida Butsu" dedicated to the Amitabha Buddha; visualizing a Buddha (in one's mind)
small; fine; detailed; stingy
letter (of an alphabet); character; writing
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
scrawl; scribble; graffiti; doodle
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
chivalrous spirit; heroic defence of the weak; chivalrous man; ruffian who acts under the pretence of chivalry
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
boiling; seething; becoming heated (e.g. of a debate); excitement; soaring (of prices); shooting up
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
innumerable; countless; numberless
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
(electric) torch; flashlight