to say goodbye; to bid farewell
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
cheers; applause; ovation; acclamation
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
to wail; to bawl; to cry loudly; to shout (while crying)
praiseworthy; commendable; laudable; strange (person); weird; odd
showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
trust (in); confidence; faith; reliance
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
(breaking) with a snap (of a thread, rope, etc.); (ending) suddenly (of a call, communications, etc.); breaking out (of a pimple, swelling, etc.); pricking (e.g. with a needle)
intonation; accent; modulation; inflection
returning alive; surviving; reaching the home plate
real intention; true motive; true meaning
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
meeting; greeting; welcome; person sent to meet a visitor
back seat (of a car); rear seat
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
to hold the steering wheel; to drive (a car)
a few minutes later; after a few minutes
to come to meet (someone); to come to pick up
surveillance camera; security camera
achievement; attainment; accomplishment; realization
inside a car (train, bus, etc.)
changing clothes; change of clothes
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
irritating; aggravating; upsetting; maddening; infuriating; exasperating
sound of voice; vocal sound
to be (in contrast to something that is not the case)
one's appearance; clothing; costume; dress
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
fall; tumble; spill; fall (in position, standing, etc.); downfall; descent
nothing; naught; nought; un-; non-
mouthpiece of a telephone
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice