to watch steadily; to stare
what kind of business; what sort of matter
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to boil strongly; to be excited
to be attacked by a disease
literary fragment; interpreting (and using) a passage without regard to its context
to run about frantically trying to escape; to run this way and that to make one's escape
high-status Shinto shrine with connection to imperial family; imperial Shinto shrine; Ise Grand Shrine
lodging (house); accommodation; hotel; housing (for government employees)
impressive; striking; memorable; impactful
leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage
stark naked; completely naked; nude
one night; one evening; all night; overnight
to do together; to share; to participate in
to leave; to depart; to take one's leave
highly priced; expensive; valuable; costly
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
appearance; figure; shape; form
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
to step on (a nail); to run (a nail) through one's foot; to put one's foot through (the floor)
bursting; rupture; explosion; breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off
endlessly; continuously; (going) on and on; meandering; winding; sinuous
(arriving at the) final stop (of a bus, train, etc.); (reaching the) end of the line
spot; point; place; position
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
all that one has; all that there is; the whole
century; hundred years; (fig.) a long time
novel; story; (work of) fiction
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
depiction; description; portrayal
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered