repetition of position; repetition draw
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
whitewashing; glossing over; lip service; (arch.) deftly finishing up; (arch.) putting on the final touches
three times; thrice; third (interval)
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
desperately; for one's dear life
a long, long time ago; very long ago
kneeling down on the ground; prostrate oneself
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
to explain; to preach; to advocate; to persuade; to prevail upon; to reason with
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
violent emotion; passion; fury
to place in a row; to line up; to range in order; to list one after another (e.g. excuses, reasons, complaints); to rattle off (e.g. lies, compliments); to reel off
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
display window; shop window; store window
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
to give up; to admit defeat; to throw in the towel
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to break through; to penetrate; to pierce
being unhuman; being removed from humanity; being unworldly
to place one's arm around each other's shoulders; to join shoulders
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
dense; thick; close (relationship); intimate; minute; fine
splinters of glass; glass shards
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
to become completely dry; to dry out; to dry up; to parch
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
feel (of a material); texture
emergency; extreme; great; extraordinary