towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to start to move; to get going; to come alive
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
along with; in line with; following; due to; as a result of; in accordance with
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
original story (as opposed to a sequel, spin-off, etc.); main story; this volume; the movie (as opposed to the trailers; at a movie theater); feature film (main item in a cinema program); movie based on a TV series
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
honorific/polite/humble prefix
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
short story; short film; short poem
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
at; in; at; when; by; with; so
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
still more; even more; much more; increased; greater
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
pair; the two; both persons; both things
together; jointly; at the same time; with; both
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
as (for); for; in the capacity of
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to feel like; to feel inclined to do
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
while; even though; despite
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward