all together in a line; all together in a lump; dressed sloppily; inappropriately dressed for the occasion
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
a few hours; several hours; a couple of hours
deficit; shortage; loss; being partially broken; being partially missing; being partially removed
flaw; defect; problem; inconvenient
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
to have an accident; to meet with an accident
lapse of memory; forgetting completely; (consigning to) oblivion
disagreeable; unpleasant; adverse; unsympathetic
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
when it comes to the cause; when you get right down to it; as for what started it; as for the reason; originally
person concerned; interested party; related party
involuntarily; reluctantly; against one's inclination; against one's will; as a matter of unpleasant necessity; despite oneself
at present; currently; so far; for now; for the time being
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
to claim victims; to leave casualties
compassionate; merciful; benevolent; charitable; humane
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
good person; virtuous person; good-natured person; gullible person
isolation; segregation; separation; quarantine
to roar; to thunder; to become well known; to become famous; to pound (of one's heart); to throb
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness