jpdb beta

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

to read the situation; to sense the mood; to read the room

1

to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely

3

shoes

1

to be bewildered; to be perplexed

3

you; people

2

to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed

2

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

3

direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)

2

report; information

4

like; as

2

honorific; term of respect; polite expression; honorific language

1

to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear

1

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

4

many; numerous; various; large number of

1

both hands; both arms; ten

1

to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)

3

start; commencement; beginning; initiation

3

accelerated; accelerating; gathering speed; exponentially increasing

2

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

6

ringleader; main culprit; main cause; source

1

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

10

savage; wild; unruly; to behave roughly; to get wild

1

my; our; one's own

9

what's in one's heart; one's emotional state; what one feels

2

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

3

stupid

1

shame; embarrassment; disgrace

1

returning home; going home; coming home; getting home

2

appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence

6

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

3

sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment

2

that's enough!; cut it out!; get a life!

1

further; above (that); greater (than that); any more

1

dark history; dark past; something one wants to forget or pretend never happened

1

to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light

3

that sort of; like that

1

junior high school student; middle school pupil

1

to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes

1

nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich

1

sadness; sorrow; grief

1

to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)

4

since when; from when; how long

2

uninhabited area; acting inhumanly; inhuman person; nonhuman life (usu. sentient)

1

control; check; restraint; inhibition

1

decision; determination; resolution

2

to flutter (e.g. a flag); to wave; to reverberate (e.g. thunder); to resound

1

to get slightly dirty (all over)

1

white cloth

1