leaving behind; desertion; abandonment
to come to one's senses; to calm down
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
deterioration (in quality, performance, etc.); degradation; worsening; (visible) aging; becoming unattractive (due to aging)
irritating; aggravating; upsetting; maddening; infuriating; exasperating
chimney; smokestack; funnel (of a ship); carrying a passenger without turning on the taximeter
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to fold one's arms; to link arms with someone
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to muffle one's voice; to speak (or sob, etc.) quietly
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
fellow; guy; thing; object; he; she
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
even though; despite; when
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to cut; to slit; to cut open
to let (something or someone) go past; to do too much
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
means; way; method; measure
not worth considering; out of the question
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
quickly (e.g. pushing up one's glasses); with a light pull; with a sharp tug (e.g. at a sleeve)