jpdb beta

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

4

to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait

13

sweet voice; seductive voice

3

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

4

pocket

2

mobile phone; cell phone

20

new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer

1

purchase; buying

1

email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male

20

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

12

sender (e.g. of mail)

5

precipitous

2

contents of a document (esp. of a letter)

1

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)

3

subject; title; subject (of an email); subject line

12

tomorrow; near future

4

night; evening; dinner

3

text (of a book, document, etc.); body (of a letter); this passage; this sentence

15

oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku stewed in soy-flavored dashi

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

5

materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis

4

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

19

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

1

figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design

46

recently; lately; these days; nearest; closest

5

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

18

pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)

5

giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange

1

comfortable; pleasant

3

reply (e.g. email, fax, letter); answer

5

return; coming back

2

supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super

1

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

1

to make plans

1

mustard

1

telephone call; phone call; telephone (device); phone

20

to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned

5

to sit up

1

to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate

24

Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam

5

to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)

4

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

5

to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself

1

(telephone) receiver

8

to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain

12

breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor

23

to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in

21

to talk; to speak

3

thank you for waiting; sorry to have kept you waiting

1

less prominent one of a pair; less famous member (esp. of a comedy duo or group); (the one who is) not ...; the non-... one (of a pair)

1