to be overproduced; to be incredibly good (e.g. for a child); to go much better than expected; to be too good to be true (of a story, etc.)
clicking; clopping; clacking
sound of the expulsion of soft matter mixed with water; diarrhea, etc. sounds; watery
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
grabbing hold; eagle grip; tight hold
to move off (into the distance); to become distant; to recede; to drift away (from a person, activity, etc.); to distance oneself (from); to become less frequent (e.g. of visits)
negative emotions; negative feelings
from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road
(not) at all; (not) by any means; (cannot) possibly; absolutely
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
sincere; earnest; serious
compensation; reparation; price (of achieving a goal); cost; paying compensation on someone's behalf; compensation
as if ...; as if to say ...; as though ...
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
contrary to one's expectations
to grasp back; to squeeze back; to grab back
to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)
to play a leading role; to play a central part
to come unstuck from; to peel off; to come off
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
again; once again; yet again
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to knock down; to knock off
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
perhaps; maybe; by some chance
to cut down (grass, etc.; by swinging a sickle, scythe, etc.); to mow
to laugh to oneself; to smile to oneself
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
at this stage; at this point; (only) now
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to wait for a favorable chance; to wait for a favourable chance
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
threshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
ferocious; fierce; truculent; savage
ten-year-old; ten year old
exactly alike (in appearance); like two peas in a pod; (practically) identical; spitting image (of); carbon copy (of)
to be bewildered; to be perplexed
three generations; three periods; third generation