to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
several times; once or twice
like everyone else; like most people; like an ordinary person; as much as anyone else
to cross the line; to go too far
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
must; should; will (surely); be bound to; will (do); shall
duplicate key; master key; passkey; skeleton key
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
hair (on the head); (a) hair
to dry (clothes, etc.); to desiccate
to comb (out); to card; to untangle (hair); to thin (hair); to reduce in volume
dryer (esp. hair); drier; blower
(electrical) outlet; (wall) socket; power point
source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)
plug; connector; spark plug
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
switch; switch; points; switch (from one thing to another); change
warm air (e.g. from a heater); (arch.) spring breeze
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
to change color (of leaves in autumn); to turn red; to ripen (and change color); to become sexually aware; to reach puberty
nape (of the neck); nucha
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to order; to command; to appoint
to switch off; to turn off
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
one night; one evening; all night; overnight
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
co-sleeping; sleeping together
to smell sweet; to be fragrant
to get strong; to gain strength
to give a little chuckle; to let out a giggle
unmarried; not yet married
common-sense expectation; obvious conclusion; conventional wisdom; received opinion
to explain; to preach; to advocate; to persuade; to prevail upon; to reason with