to be photographed; to be projected
athletic meet (esp. at a school); sports day; field day; sports festival
large ball; giant ball (e.g. as pushed by competing teams in a school sports day)
rolling (something); knocking down; fishing with multiple hooks on a weighted line; repeatedly buying and selling
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
to grow up; to become an adult
then; in that case; considering; if that is the case; if so
(outward) looks; features; face; countenance; expression
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
spatula; (fabric) tracing spatula; (pottery) pallet; (artificially cultured) Japanese crucian carp
photograph; photo; picture; moving picture; movie
androgynous; gender-neutral
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
fair-skinned; light-complexioned
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
very much; very many; more and more
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
in succession; one by one
academic year; school year; year in school; grade in school
abduction; kidnapping; kidnaping
offender; criminal; culprit
passion; passions; (sexual) desire; craving
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
shotacon; attraction to young (or young-looking) boys; someone attracted to young boys
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
genuine article; real thing; real deal
sexual interest in young boys; boy love; prepubescent boy
to be contrary (to); to go against; to infringe; to violate; to disobey (an order, teachings, etc.); to defy
one (thin, flat object); one sheet
nth-year student; nth-year pupil
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
(physical) growth; development
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
that; the matter in question
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
school rules; school regulations