to turn on one's heel; to turn back; to return
skip (bounding forward with alternate hops on each foot); skipping (over); skip (captain of a curling team); skipper
exit; way out; outlet; vent
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
after that; afterwards; thereafter
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to go up the stairs; to climb the stairs
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
reason; grounds; pretext; excuse; motive
anger; rage; fury; wrath; indignation
irritation; annoyance; frustration
conclusion; end; settlement; balance; harmony; fitting (in)
(public) notice; attention; public eye; public gaze
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
straight face; composed expression; nonchalant look
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
intention; wish; purpose; mind (to do)
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
fingertip; finger; toe tip; toe
knowingly or unknowingly; with or without someone's knowledge
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
considerably; fairly; quite; rather; pretty
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
unable to back down; unable to withdraw; stuck in a position where one cannot pull back; committed
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
Japan's best; number one in Japan
disapproval; disagreement; no; the noes; not ...; dis-
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
finishing blow; coup de grâce
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to bend; to warp; to curve
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach