owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
reinforced concrete; ferroconcrete
make; manufacture; -made; made of ...; made in ...
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
closing of a school; closed school
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
face value (of a security, bond, or currency); literal meaning; word for word (meaning); (at) face value
poor; pitiable; pathetic; pitiful
it seems so; that's what it looks like
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
undressed concrete; unfaced concrete; (golf) driving range
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
depopulation; decrease in population
reorganization (e.g. of a company); reorganisation; consolidation; scrap-and-build
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
memories; recollections; reminiscence
oh; right; I see; OK; gotcha
to slip out (e.g. of a comment, remark, etc.); to utter unintentionally; to pour from one's lips (of words); to flow freely (of speech); to rush out of one's mouth
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
older sister; lass; young lady
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
overall; general; as a whole
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
I got it; I see; I now know; so that's the reason
basis for decision; evidence for judging
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
you could say that; that might be so