bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
taking a junior high-school entrance examination
passing (an exam); pass; success; meeting (specifications, standards, etc.); passing (inspection); qualification
notice; notification; report; notification (on a smartphone, PC, etc.)
February; second month of the lunar calendar
examination; exam; test; trial; experiment; test
failure; mistake; blunder
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
(clenched) fist; knuckles
fellow; mutual; companion; comrade
to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other
to be thrilled; to be excited
what!; oh; what the heck; what the; damn
for example; for instance; e.g.
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
impressions; thoughts; feelings; reactions
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
mutually; with each other; reciprocally; together
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
randoseru; firm-sided leather (or synthetic leather) backpack used by elementary school children
housework; domestic chores; family affairs; household matters
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
being filled with; being full of; permeation
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down