jpdb beta

comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...

4

to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature

1

the other day; some time ago; recently

1

to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task

2

wishful thinking

1

to surround; to encircle; to enclose; to fawn over (someone); to play up to; to curry favor with

2

enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten

1

to hang on the wall

1

sailor suit; middy uniform; two-piece school uniform modeled after the sailor suit

3

brand-new article; new item

2

uniform

6

cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery

1

narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable

1

(corrugated) cardboard; cardboard box; carton

1

luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)

5

to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate

4

room; chamber; apartment; flat; stable

23

to receive punishment; to be punished; to pay a penalty

4

to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear

6

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

3

school entrance ceremony

3

to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up

1

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

4

to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)

1

empty; void; vain; fruitless; lifeless

4

to wash away; to sweep away; to carry away

1

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

25

slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out

3

to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice

6

weight; sinker

6

junior high school; middle school; lower secondary school

2

to show (someone) out; to see (someone) off; to forward; to dispatch (goods); to push (one's opponent) out of the ring from behind

5

false; hypocritical

1

feeble

1

private house

5

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

3

(water-filled) paddy field

3

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

23

rice field; rice paddy; paddy field

4

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

4

here and there; in places

1

in deep black; in jet black

2

grove of miscellaneous trees; copse; coppice; thicket

1

being dotted about; being scattered; being interspersed

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image

7

to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar

1

to understand; to be convinced; to be satisfied

2

the country; countryside; rural districts; cultivated land; fields

4

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

5

one-thousandth; 0.03 mm (one-thousandth of a sun); 0.01 percent (one-thousandth of a wari); old monetary unit (0.0001 yen)

5