to be called ...; to be referred to as ...
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
to drive mad; to make insane; to cause a malfunction; to put out of order; to derail (a plan, etc.)
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
some; several; many; how many; how much; very
oneself; oneself; for oneself; personally
magical powers; supernatural powers; spell; charm
to push aside; to brush aside
to highlight something; to bring something to the forefront
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes; ruler and ruled
manly; masculine; like a man
fragment; scrap; cut end; cut-off piece; chip; odds and ends
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
possible; potential; practicable; feasible
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
to clatter; to rattle; to flap (noisily); to get in a panic; to get in a flap; to rush around
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
arousal fluid; genital secretions; sexual fluids; semen; cum
my goodness!; good lord!; holy cow!
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
encouragement; cheering on
to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
(sense of) sight; eyesight; vision
broth; soup (esp. miso soup)
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
dripping; trickling; wet and heavy (snow, clay, etc.); (arch.) (moving) slowly
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to have a certain mood or feeling; to have a hunch
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly