humorous; funny; amusing; enjoyable (e.g. life); pleasant; fun
drinking party; get-together (usu. involving alcoholic drinks)
favorable reception; good reputation; popularity
non-commissioned officer; petty officer
rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together
missed spot (in shaving); unshaven hairs
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
self-abasement; self-depreciation; humility
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
shrieking; squealing; screeching; chattering (e.g. of a monkey); chittering
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
meddling; fumbling; fondling; playing around with something
(pent-up) anger; indignation; resentment; irritation
wise; clever; smart; well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
to read the situation; to sense the mood; to read the room
to chatter pointlessly; to waste one's breath
long distance; long range; long distance relationship
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
autonomy; self-control; self-discipline; autonomy (in Kantian ethics)
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
every evening; night after night
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
to disappear; to vanish into thin air
engaging in (work); pursuing (e.g. studies); following (a profession); being involved in
good news; happy news; glad tidings
crushing (into pieces); smashing; cracking; breaking up
small piece; fragment; bit
pleasant sound; pleasing sound; crack (of a baseball bat); (pleasant) roar (of an engine)
relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softening
fainting; losing consciousness; passing out; syncope
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
bleeding; haemorrhage; bleeding money; red ink; casualties; losses
projection; protrusion; rupture (e.g. of gas); jetting out; prominence; standing out
on and after; from ... onward; since
name; designation; denomination; naming; giving a name
weightlessness; zero gravity