to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit
reserve and consideration (to others)
excitement; stimulation; agitation; arousal
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryō)
excited; enthusiastic; high-tensile (e.g. steel); high-voltage (e.g. circuit); high-tension (e.g. current)
counter for ships; counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); (arch.) counter for items carried in a bundle (e.g. fish, birds, arrows)
steady; sound; stable; safe (e.g. business); reliable; trustworthy
to value; to prize; to esteem; to respect; to honour; to honor
unaffected and sincere, with fortitude and vigor (vigour)
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
dignity; majesty; dignified manner
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
to remind (someone of something); to call (someone's) attention (to); to tell (someone) again (to make sure); to make (doubly) sure (of); to emphasize; to reconfirm
season (for fruit, seafood, etc.); best time of the year (for); in vogue; popular; hot
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
to be palatable; to suit one's taste
heap; pile; stack; full measure
special selection; special approval; special prize; highest honours
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
large drop (of rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (e.g. grape, cherry)
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); snatching; stealing
fresh; refreshing; invigorating; clear (voice); fluent (speech); eloquent
moderate; proper; just right
excellent article; fine item; rare beauty; masterpiece; gem
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
way of eating; how to eat
decisive battle; deciding match; play-off
survival; remaining; being extant; being left
reduction by half; halving
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them