to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
percussion hammer; firing hammer; cocking piece
internal (e.g. mechanism, feature); built-in; equipped (with)
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
small-sized; small-scale; miniature; small; little; tiny
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
to make a mistake (in); to commit an error; to mislead; to misguide; to do accidentally; to do by mistake
covered with; stained; smeared
soup made with red miso paste; red miso soup
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
sentencing; pronouncement of a verdict; passing of sentence; declaration (of a diagnosis, bankruptcy, decision, etc.); announcement; pronouncement
appliqué (ornamental needlework)
cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate
friendly fire; killing each other by mistake; internecine strife
friendly army; friendly troops; allied army
temple juniper (Juniperus rigida); needle juniper
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
just like; exactly like; as if; (do) just like ...; (be) virtually like ...; as if it were ...
transparency; degree of clearness
leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage
dyer's knotweed (Persicaria tinctoria, used to produce indigo dye); indigo (dye); indigo (colour)
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
Arabian jasmine (Jasminum sambac)
lily of the valley (Convallaria keiskei)
chattering; chit-chat; (ladies) prattle
finally; after; following; at the end (of)
happy; auspicious; propitious; naive
nonparticipation; nonattendance
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
head start; initiative; preemption
geranium (Pelargonium x hortorum)
attendant; valet; servant; follower
smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma; perfume