rut; wheel track; furrow; groove; (fig.) footsteps; (fig.) wake
doubt; suspicion; question; strangeness
considerable; great; important; significant; a big deal
ability; performance; efficiency
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
purification ceremony (performed with water); ritual purification; ablutions
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
going through; going via; going by way of
to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
compression; condensing; shortening; compression (of data)
sealing (something) inside; enclosing (with a letter, etc.)
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
abandonment; giving up; throwing away; disposal; dumping
origin; beginning; genesis; primeval; primordial; primitive
to have an eye on; to zero in on
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
sound of something making firm contact with a flat surface
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
hey there; I say; see here
to jerk; to wiggle; to twitch
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
up and down; lightly; nimbly; casually; (strolling about) without a care
stroke; caress; soft (object); dreamlike (object); tender (object)
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
first meeting; first interview with
close; intimate; on good terms
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
cause for concern; reasons for uneasiness
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
nervous temperament; worrier's disposition
another; one more; even more; (not) quite; (not) very